<em>El opoponax</em>

El primer libro de Monique Wittig se publicó en 1964 tras ganar el premio Médicis. y la estableció como una voz significativa en la literatura francesa. La novela, escrita desde la perspectiva de una niña, utiliza un estilo experimental para explorar la vida y la percepción desde la infancia. En esta nueva traducción de Gudrun Palomino, con el prólogo inédito de Marguerite Duras, se resaltará temas como el género y la orientación sexual, así como la formación de la identidad de las protagonistas dentro de las estructuras sociales.

Publicación próxima.

¿Te ha gustado este libro?

¡Compártelo en redes sociales!

Suscríbete a mi newsletter Debajo de las palabras

Traducir y escribir son dos formas de indagar y averiguar qué hay debajo de las palabras, el paso anterior a saber qué sentiremos al leer una novela, una carta, un poema; el análisis previo al golpe de la palabra exacta —si es que acaso existe—.