<em>Mujer y naturaleza</em>

Portada del libro mujer y naturaleza de susan griffin

Mujer y naturaleza fue el ensayo precursor del ecofeminismo en los Estados Unidos. Este texto se publicó por primera vez en los años setenta, y por sus más de cuatrocientas páginas Susan Griffin atraviesa el canon literario, científico y artístico para criticar qué se ha dicho sobre las mujeres.

<em>Amor y pérdida</em>

El mundo de Amy y su marido Brian cambia para siempre cuando una resonancia magnética confirma una verdad que ya no pueden ignorar. Ante un diagnóstico de alzhéimer, Brian decide que quiere morir.

<em>Cometa rojo</em>

Finalista del premio Pulitzer y finalista del National Book Award, con un gran número de archivos nunca antes publicados, Heather Clark desvela la vida de la brillante Sylvia Plath.

<em>Antología de las poetas estadounidenses</em>

Esta antología presenta las voces más relevantes de su tradición en un arco que va de Emily Dickinson (nacida en 1830) hasta la más joven de las poetas elegidas: Sylvia Plath (nacida en 1932).

<em>Muerte en el Lovely Lady Club</em>

Inspirándose en su experiencia como bailarina, Marie Rutkoski nos sumerge en la cautivadora atmósfera del Lovely Lady Club, que cobra vida mediante personajes complejos que intentan protegerse a sí mismos y a quienes aman. Esta obra llega al núcleo de la eterna pregunta: ¿cómo pueden vivir las mujeres sabiendo que los hombres pueden herirlas?

<em>These Were The Hours</em>

These Were the Hours es el libro que recuerda la producción de la Hours Press entre 1928-1931. Nancy Cunard, la fundadora, relata los detalles de la fundación de la editorial, así como anécdotas con amigos como Virginia Woolf o James Joyce. Aunque, sobre todo, relata anécdotas sobre la publicación y la relación que mantenía con […]

<em>La neurociencia de la manifestación</em>

La psicóloga y neurocientífica Sabina Brennan, a través de investigaciones científicas, demuestra que tenemos dentro de nosotros el poder de manifestar la vida que soñamos. Dicho poder se basa en la neurociencia: en cómo pensamos y nos comportamos. Publicación próxima.

<em>Antología de Amy Lowell</em>

Amy Lowell (1874-1925) fue una poeta estadounidense que estuvo ligada al imagismo, corriente estética y literaria que siguieron otros autores como H.D. (Hilda Doolittle) y Ezra Pound. La antología recoge los poemas en verso libre y en prosa más importantes y destacables de la poeta, que recibió el premio Pulitzer en 1926. La mayoría de […]

<em>Las tragedias de la musa</em>

En el teatro Mercury del West End londinense circulan rumores sobre una maldición. Se dice que Lilith, la actriz principal, ha hecho un pacto con Melpómene, la trágica musa de la mitología griega, para convertirse en la mejor actriz que jamás haya pisado un escenario. Celosa de ella, la esposa del dueño del teatro envía a Jenny, la ayudante […]

<em>El opoponax</em>

El primer libro de Monique Wittig se publicó en 1964 tras ganar el premio Médicis. y la estableció como una voz significativa en la literatura francesa. La novela, escrita desde la perspectiva de una niña, utiliza un estilo experimental para explorar la vida y la percepción desde la infancia. En esta nueva traducción de Gudrun […]

Suscríbete a mi newsletter Debajo de las palabras

Traducir y escribir son dos formas de indagar y averiguar qué hay debajo de las palabras, el paso anterior a saber qué sentiremos al leer una novela, una carta, un poema; el análisis previo al golpe de la palabra exacta —si es que acaso existe—.