Punzadas Sonoras

Recomiendan en Punzadas Sonoras el artículo Gudrun Palomino: traducir una voz enraizada sobre mi traducción de Mujer y naturaleza de Susan Griffin.

ElDiario.es

Me entrevistan para el artículo Cómo traducir palabras inventadas de ElDiario.es, que se publicó previamente en la revista Archiletras.

El País

Citan mi artículo Taylor Swift: la sucesora de Sylvia Plath en SMODA (El País).

Demasiadas Mujeres

Me citan en el primer capítulo del podcast Demasiadas Mujeres dedicado a la traducción literaria.

Suscríbete a mi newsletter Debajo de las palabras

Traducir y escribir son dos formas de indagar y averiguar qué hay debajo de las palabras, el paso anterior a saber qué sentiremos al leer una novela, una carta, un poema; el análisis previo al golpe de la palabra exacta —si es que acaso existe—.